Border+Crossroads (Frontera Caminos+Encrucijadas)

APRIL 1-JUNE 8, 2019

“...until we see clearly the border is what joins us, not what separates us.
... hasta que veamos claramente la frontera es lo que nos une, no lo que nos separa.”
— Alberto Rios, Arizona poet Laureate,

Artists explore the visual spectrum of human stories from our US/Mexico borderlands. This collection shows personal responses to immigration and the effects of current policies on the people and land.

Artistas explorar el espectro visual de historias humanas de los Estados Unidos / zonas fronterizas de México. Esta colección muestra respuestas personales a la inmigración y los efectos de las políticas actuales de la gente y la tierra.

Featuring US/Mexico Border Artists in Action: Conceptual Artist: Alvaro Enciso, Photographers: Stefan Falke, Amy Martin, Alisa Reznick, Ammi Robles, Nogales Painter, Ricardo Santos Hernandez

Presenta US/México Frontera Artistas en Acción: Artitsta Conceptual: Alvaro Encis, Fotógrafo:, Stefan Falke, Amy Martin, Alisa Reznick, Ammi Robles, Nogales Painter, Ricardo Santos Hernandez

Events

First Friday Art Walk: April 5, 6–8:30 pm, Primer viernes Art Walk: 5 de Abril, 6 –8:30 pm

  • Songs of Solidarity with Migrants and Refugees: musical slide presentation by activist and professor, Robert Neustadt plus poetic pieces by special guests.

  • Canciones de Solidaridad con los Migrantes y Refugiados: presentación musical por activista y profesor,Robert Neustadt más piezas poéticas de invitados especiales.

First Friday Art Walk and Artist’s Reception: May 3, 6 –8:30 pm, Primer viernes ArtWalk: 3 de Mayo, 6 –8:30 pm

  • Artist’s Reception and FIESTA celebrating Mexican culture, food, and music! Border Panel: Conversations with exhibit artists.

  • Recepción y Fiesta celebrando la cultura mexicana, la comida y la música! Panel de frontera: Conversaciones con exhibición artistas.

First Friday Art Walk: June 7, 6 –8:30 pm, Primer viernes ArtWalk: 7 de junio, 6 –8:30 pm

  • Dreaming Immigrant Youth - A panel of Northern Arizona Interfaith Council’s Immigration Support Team including DACA, NAIC leaders, FUSD Immigrant Family Support Teams, and Keep Flagstaff Together.

  • Jovenes Inmigrantes Soñadores- El Equipo de Apoyo a Inmigrantes del grupo Interfe, que incluye lideres de DACA e Interfe, Equipos de Apoyo a Familias Inmigrantes de Interfe en FUSD, y el abogado, Cabel Breckinridge de Keep Flagstaff Together.